中华人民共和国驻马达加斯加共和国大使馆经济商务处

Bureau de l'Économie et du Commerce de l'Ambassade de la République Populaire de Chine en République de Madagascar

首页>政策法规

来源: 类型:

中马贸易协定(1974年1月18日)

中华人民共和国政府和马尔加什共和国政府贸易协定

(已被1995年中马贸易、经济和技术合作协定替代)


中华人民共和国政府和马尔加什共和国政府,为了增进两国政府和人民之间的友谊和在平等互利的基础上发展两国间的贸易关系,达成协议如下:


第一条

缔约双方保证采取一切可能的、符合两国现行法律和规章的措施,以利于两国之间的贸易往来。


第二条

两国之间的商品交换,将按照两国在本协定签字之日现行有效的以及在本协定有效期内将要生效的法律和规章进行。


第三条

缔约双方在对等的基础上对有关服务和产自对方的商品的关税和海关手续方面相互给予最惠国待遇。

但上述条款不适用于:由于缔约任何一方成为或将成为某一关税联盟,自由贸易区或类似组织的成员国而取得的优惠和便利,以及缔约任何一方给予毗连国家的优惠和便利。


第四条

有关缔约双方之间贸易业务的支付将以可兑换的外汇办理。


第五条

为了本协定的顺利执行,经缔约一方提出要求,检查本协定执行情况时,双方可指定代表进行商谈,以解决本协定执行中可能发生的问题。


第六条

本协定自签字之日起生效,有效期为一年。除非在期满前四个月缔约任何一方提出修改或废除本协定,则本协定的有效期即自动延长一年,并依此顺延。


本协定于一九七四年一月十八日在北京签订,共两份,每份都用中文和法文写成,两种文本具有同等效力。


(来源:商务部网站